Red neon sign with the brand's F inside a circle, lit on the wall at Fueda.

Work

Work

Fueda Bar

Live, eat and Fueda.

About

Client

Fueda Bar

Scope

Strategy

Naming

Visual Identity

Verbal Identity

On a street in Pinheiros surrounded by places that sell drinks, Fueda wanted to be remembered for its food. The three partners wanted chef-driven cooking in a neighborhood bar, without the formality that usually comes with it.

Colírio gave Fueda a playful voice and a look that holds the weight of a serious kitchen.

Red neon sign with the brand's F inside a circle, lit on the wall at Fueda.
Mockup of the Fueda façade with illustrated posters and the red sign with the bar's name.
Monochrome dark blue illustration on a light background of a crowd of people in motion.
Two Fueda napkins stained with sauce on a steel counter, with the phrases “Sujou? Foi bom.” and “Tão pierto de ti e nem me apresentei.”
Back of a navy blue Fueda uniform T-shirt with the phrase “E que se Fueda” in white.
Mockup of three Fueda posters on a brick wall: an illustration of plates, a red poster with the phrase “Hoje não tá pra grandes decisões? O balcão resolve.” and a photo of glasses on the counter.
Illustration of a hand holding a skewered snack, in dark blue line on a light background.
A person in a white T-shirt with the Fueda brand holds a stack of white plates with a red rim.
Enamel pin with the name Fueda in red and white, attached to the lapel of a navy blue jacket.
Amber drink glass on a red bar mat, with a bartender's hands in the background.

Fueda is a tapas bar in Pinheiros, São Paulo, that mixes Spanish and Brazilian references in its tapas and drinks. In 2026, Colírio created the strategy, naming, verbal identity, and visual identity of the bar, which opened in August 2026.

The challenge

The bar has two floors and two rhythms: the ground floor, with its counter and movement, and the upper floor, a place to stay and pause. The brand had to serve both without splitting in two, and the first obstacle was the name: the classic Spanish names tested at the start sounded too formal for the energy of the place.

Fueda's naming

The chosen name was Fueda, a word that sounds Spanish but exists neither in Spanish nor in Portuguese. It comes from Brazilian portunhol, the kind that is invented on the spot, and plays with a Brazilian swear word. The name already carries the mixture that defines the bar and works as a language tool: it is a verb in “Viva, coma e que se Fueda” (live, eat, and let it all Fueda) and an adjective in “Tem situações que são Fueda” (some situations are Fueda).

Fueda's verbal identity

The bar's voice is portunhol made up on the spot. Three tone pillars, writing guidelines, key messages, and a vocabulary of its own shape how the bar talks and define how far irony and wordplay can go.

The voice speaks through the plate and the space, plays on words with tapas, and uses portunhol when the sentence asks for it. It appears from the napkin to the menu, from the signage to social media, always with well-timed irony and warmth without formality.

Fueda's visual identity

Fueda's voice is comic and spontaneous, and the visual identity acts as a counterweight: it brings sobriety and weight to balance the humor. The system rests on dense typography and a solid palette of red and dark blue over an off-white background, which give firmness and presence to the materials.

The logotype uses heavy letters with full shapes and rounded corners. The F inside a circle works as the brand's compact mark: it becomes the red neon of the bar and appears on the uniform.

Fueda's art direction

The art direction records the routine of the bar. Photography uses flash and catches the bar in action, and the monochrome illustrations, in dark blue, show the movement of the crowd. The result stays close to the real life of the bar and far from the sterile look of fine dining.

The system combines the weight of typography and color with the spontaneity of the images, without resorting to the obvious repertoire of Iberian cuisine or of the themed bar. Typography and palette repeat at every touchpoint, next to the same photographic style, and the brand stays whole on both floors of the bar.

The brand appears on plates, napkins, uniforms, menus, neon, and façade, and was designed to stand out on the feed as much as at the point of sale.

On the night of the bar's partial opening, in August 2026, the bar was full. The process, from briefing to opening, was filmed and became Marca em Foco, a six-episode series on YouTube.

The Fueda brand is a strategy, naming, verbal identity, and visual identity project for a tapas bar, developed in 2026 by Colírio Design, the QNCO branding studio in São Paulo, for a bar in Pinheiros that opened in August 2026.

Credits

Creative Direction: Leonardo Massarelli

Head of Creative: Teresa Guarita

Strategy: Luiza Rudge

Verbal Identity and Naming: Enya Tiornodio

Design: Rafael Mesquita and Catharina Pedro

Production Artist: Aurê Cantarelli

Account Management: Giovanna Assaf